Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pensionieren

[pɛnziˈoːnɪʁən]

По слогам pen|sio|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

jdn. pensionieren A— to retire someone

„Der Staat pensioniert die Beamten nach dreißig Dienstjahren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pensionieren

Präteritum

pensionierte

Partizip II

hat pensioniert

§Значения

to retire (someone)

Jemanden in den Ruhestand schicken oder ihn in den Ruhestand versetzen.

To send someone into retirement.

нейтральное официальное

Die Regierung hat den Lehrer nach vierzig Dienstjahren pensioniert.

— The government retired the teacher after forty years of service.
Wann wird die Firma die älteren Mitarbeiter pensionieren?

— When will the company retire the older employees?

Синонимы

ausmustern

to retire (oneself)

Sich selbst in den Ruhestand versetzen.

To retire from one's job.

нейтральное

Er hat sich nach dem Projekt endlich pensioniert.

— He finally retired after the project.
Sie möchte sich nächstes Jahr pensionieren lassen.

— She wants to retire next year.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	pensioniere
du	pensionierst
er/sie/es	pensioniert
wir	pensionieren
ihr	pensioniert
sie/Sie	pensionieren

Präteritum претеритум

ich	pensionierte
du	pensioniertest
er/sie/es	pensionierte
wir	pensionierten
ihr	pensioniertet
sie/Sie	pensionierten

Imperativ императив

—
pensioniere	(du)
—
pensionieren	wir
pensioniert	(ihr)
pensionieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pensioniere
du	pensionierest
er/sie/es	pensioniere
wir	pensionieren
ihr	pensionieret
sie/Sie	pensionieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pensionierte
du	pensioniertest
er/sie/es	pensionierte
wir	pensionierten
ihr	pensioniertet
sie/Sie	pensionierten

Partizip партицип

pensionierend	Präsens
pensioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pensionieren

zu pensionieren

§Однокоренные

Ruhestandsberechtigung

retirement entitlement

§Связанные слова

ruhen·kündigen·auslaufen