Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B1

persönlich

[ˈpɛʁzønlɪç]
По слогам per|sön|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
persönlich
Komparativ
persönlicher
Superlativ
am persönlichsten
§Значения
kişisel, özel
Bezieht sich auf eine einzelne Person oder deren Privatsphäre.
Tek bir kişiye veya onun özel hayatına ilişkindir.
нейтральное
  1. Das ist meine persönliche Meinung.
    — Bu benim kişisel görüşüm.
  2. Er hat viele persönliche Dinge verloren.
    — Birçok kişisel eşyasını kaybetti.
Синонимы
individuell·privat
Антонимы
öffentlich·unpersönlich
kişisel, bizzat
Durch eine Person selbst ausgeführt oder erlebt.
Bir kişi tarafından bizzat gerçekleştirilen veya yaşanan.
нейтральное
  1. Ich möchte Sie persönlich treffen.
    — Sizinle bizzat görüşmek istiyorum.
  2. Er hat das Problem persönlich gelöst.
    — Sorunu bizzat kendisi çözdü.
kişisel, öznel
Subjektiv geprägt, nicht objektiv oder sachlich.
Öznel bir nitelik taşır; objektif veya tarafsız değildir.
нейтральное
  1. Bitte nehmen Sie das nicht persönlich.
    — Lütfen bunu kişisel algılamayın.
  2. Seine Kritik war sehr persönlich.
    — Eleştirileri oldukça kişiseldi.
§Однокоренные
diePerson
kişi, birey
diePersönlichkeit
kişilik, karakter
personalisieren
kişiselleştirmek, uyarlamak
§Связанные слова
individuell·subjektiv

Сообщить об ошибке