pfriemeln

[ˈpʁiːməl̩]

По слогам pfrie|meln

◆ Грамматический конструктор

Управление

an etwas (Dativ) herumpfriemeln D— bir şeyle uğraşıp durmak / Bir şeyi düzeltmeye çalışmak

„Er pfriemelt schon seit Stunden an der alten Uhr herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pfriemeln

Präteritum

pfriemelte

Partizip II

hat gepfriemelt

§Значения

oynamak, uğraşmak

Mit den Fingern oder einem kleinen Werkzeug sehr vorsichtige, kleinteilige Arbeiten verrichten.

Parmaklarla veya küçük bir aletle çok dikkatli ve ince işler yapmak.

разговорное

Er pfriemelt schon seit Stunden an der kleinen Uhr.

— Saatlerdir o küçük saatle uğraşıyor.
Sie hat vorsichtig an dem Draht gepfriemelt.

— Teli dikkatlice kurcaladı.

Синонимы

uğraşmak, didinmek

Sich mit einer mühsamen, kleinteiligen Aufgabe beschäftigen, die viel Geduld erfordert.

Çok sabır gerektiren, zahmetli ve ayrıntılı bir işle uğraşmak.

разговорное

☞ Genellikle hafif sinirli veya zorlanmış bir çağrışımla.

Ich möchte nicht den ganzen Nachmittag mit diesem Projekt pfriemeln.

— Tüm öğleden sonrayı bu projeyle uğraşarak geçirmek istemiyorum.
Warum hast du so lange an der Reparatur gepfriemelt?

— Neden tamir işinde bu kadar uzun süre uğraştın?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

pfriemelnd	Präsens
gepfriemelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pfriemeln

§Однокоренные

§Связанные слова