Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pignolieren

[pɪɡnoˈliːʁən]
По слогам pig|no|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etw. (Akk.) pignolieren A— to nitpick about something
„Er pignoliert ständig über kleinste Details."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pignolieren
Präteritum
pignolierte
Partizip II
hat pignoliert
§Значения
to make fun of trifles
Sich über Kleinigkeiten oder unwichtige Details lustig machen oder diese mit Spott behandeln.
To mock or deride insignificant details.
возвышенное
  1. Er pignolierte ständig über seine kleinen Fehler.
    — He constantly made fun of his small mistakes.
  2. Man sollte nicht über die Details pignolieren.
    — One should not mock the details.
Синонимы
nörgeln·mäkeln·kritisieren
Антонимы
loben
to nitpick
Sich mit einer übertriebenen, oft lächerlichen Genauigkeit mit Details beschäftigen.
To fuss over trivialities or minor details.
возвышенное
  1. Der Professor pignolierte an jeder winzigen Nuance.
    — The professor nitpicked every tiny nuance.
  2. Sie hat zu sehr an den Einzelheiten pignoliert.
    — She nitpicked too much over the details.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pignoliere
du pignolierst
er/sie/es pignoliert
wir pignolieren
ihr pignoliert
sie/Sie pignolieren
Präteritum претеритум
ich pignolierte
du pignoliertest
er/sie/es pignolierte
wir pignolierten
ihr pignoliertet
sie/Sie pignolierten
Imperativ императив
—
pignoliere (du)
—
pignolieren wir
pignoliert (ihr)
pignolieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pignoliere
du pignolierest
er/sie/es pignoliere
wir pignolieren
ihr pignolieret
sie/Sie pignolieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pignolierte
du pignoliertest
er/sie/es pignolierte
wir pignolierten
ihr pignoliertet
sie/Sie pignolierten
Partizip партицип
pignolierend Präsens
pignoliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pignolieren
zu pignolieren
§Однокоренные
Pignoliererei
nitpicking
pignoliös
fastidious, nitpicking
§Связанные слова
pedantisch·dieHaarspalterei·dieKritik

Сообщить об ошибке