Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pikieren

[pikaˈʁiːɐn]
По слогам pi|kie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pikieren A— пикировать (рассаду)
„Der Gärtner pikiert die jungen Setzlinge in die Erde."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pikieren
Präteritum
pikierte
Partizip II
hat pikiert
§Значения
протыкать, колоть
Mit einer Spitze oder einem spitzen Gegenstand in etwas hineinstechen.
Протыкать чем-либо острым.
нейтральное
  1. Er pikierte das Fleisch mit einer Gabel.
    — Он проткнул мясо вилкой.
  2. Die Nadel hat die Haut vorsichtig pikiert.
    — Игла осторожно проколола кожу.
Синонимы
umtopfen·provokieren·reizen·beleidigen
пикировать (рассаживать растения)
Pflanzen durch das Einsetzen in kleine Gefäße oder Substrat zur Anzucht vorbereiten.
Пересаживать молодые растения в отдельные емкости.
терминологическое
  1. Der Gärtner hat die Setzlinge gestern pikiert.
    — Садовник вчера пикировал рассаду.
  2. Wir müssen die Tomaten jetzt pikieren.
    — Нам нужно сейчас пикировать помидоры.
подкалывать, задевать
Jemanden mit einer scharfen Bemerkung verletzen oder verspotten.
Задевать чувства или достоинство кого-либо.
возвышенное
  1. Seine Worte haben sie tief pikiert.
    — Его слова глубоко задели её.
  2. Er pikiert seine Kollegen oft mit Sarkasmus.
    — Он часто подкалывает своих коллег сарказмом.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pikiere
du pikierst
er/sie/es pikiert
wir pikieren
ihr pikiert
sie/Sie pikieren
Präteritum претеритум
ich pikierte
du pikiertest
er/sie/es pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie/Sie pikierten
Imperativ императив
—
pikier (du)
—
pikieren wir
pikiert (ihr)
pikieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pikiere
du pikierest
er/sie/es pikiere
wir pikieren
ihr pikieret
sie/Sie pikieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pikierte
du pikiertest
er/sie/es pikierte
wir pikierten
ihr pikiertet
sie/Sie pikierten
Partizip партицип
pikierend Präsens
pikiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pikieren
zu pikieren
§Сложные слова
Pikierarbeit
работа по пикированию (рассады)
Pikiergerät
инструмент для пикирования
§Однокоренные
Pikierer
пикировщик
spitz
острый
§Связанные слова
pflanzen·auspflanzen·sticheln

Сообщить об ошибке