Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

pingelig

[ˈpɪŋəlɪç]
По слогам pin|ge|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pingelig
Komparativ
pingeliger
Superlativ
am pingeligsten
§Значения
fussy, nitpicking, pedantic
Übermäßig genau, kleinlich oder pedantisch in der Ausführung von Dingen.
Excessively precise or overly concerned with minor details.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr pingeliger Chef bei der Arbeit.
    — He is a very fussy boss at work.
  2. Sei nicht so pingelig mit den Details!
    — Don't be so nitpicking about the details!
Синонимы
pedantisch·akribisch·kleinlich
Антонимы
nachlässig·locker
fastidious, meticulous
Sehr ordentlich oder reinlich, oft mit einem Fokus auf kleinste Details.
Extremely neat, tidy, or clean.
нейтральное
  1. Sie ist beim Putzen extrem pingelig.
    — She is extremely fastidious when cleaning.
  2. Ein pingeliger Mensch achtet auf jede kleinste Ecke.
    — A meticulous person pays attention to every tiny corner.
§Сложные слова
Pingeligkeit
fastidiousness, fussiness
§Связанные слова
genau·penibel

Сообщить об ошибке