Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

platt·walzen

[ˈplatˌvalt͡sn̩]

По слогам platt|wal|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. plattwalzen A— раскатывать что-либо вплотную

„Der schwere Traktor wird den Boden plattwalzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

plattwalzen

Präteritum

walzte platt

Partizip II

hat plattgewalzt

§Значения

раскатывать, сплющивать

Etwas durch Druck oder Rollen flach machen.

Делать что-либо плоским с помощью давления или вальцов.

нейтральное

Der Handwerker walzt das dünne Blech vorsichtig platt.

— Ремесленник осторожно раскатывает тонкий лист металла.
Die Maschine hat das Metall plattgewalzt.

— Машина сплющила металл.

Синонимы

ebnen·glätten·verdichten

Антонимы

aufwühlen

разгромить, раздавить

Etwas vollständig zerstören oder vernichten.

Полностью уничтожить или сокрушить что-либо.

разговорное

Die Armee hat den Gegner plattgewalzt.

— Армия разгромила противника.
Er hat seine Konkurrenz einfach plattgewalzt.

— Он просто раздавил свою конкуренцию.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	walze	platt
du	walzt	platt
er/sie/es	walzt	platt
wir	walzen	platt
ihr	walzt	platt
sie/Sie	walzen	platt

Präteritum претеритум

ich	walzte	platt
du	walztest	platt
er/sie/es	walzte	platt
wir	walzten	platt
ihr	walztet	platt
sie/Sie	walzten	platt

Imperativ императив

—
walze	(du)	platt
—
walzen	wir	platt
walzt	(ihr)	platt
walzen	Sie	platt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	walze	platt
du	walzest	platt
er/sie/es	walze	platt
wir	walzen	platt
ihr	walzet	platt
sie/Sie	walzen	platt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	walzte	platt
du	walztest	platt
er/sie/es	walzte	platt
wir	walzten	platt
ihr	walztet	platt
sie/Sie	walzten	platt

Partizip партицип

plattwalzend	Präsens
plattgewalzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

plattwalzen

plattzuwalzen

§Сложные слова

§Однокоренные

вал, вальцовый барабан

platt

плоский, раздавленный

Walzwerk

прокатный стан

§Связанные слова

pressen·zerquetschen·verdichten