a punto de reventar, a punto de estallar
So gefüllt, dass etwas unmittelbar zu zerreißen oder zu bersten droht.
Tan lleno que algo amenaza con romperse o reventar de inmediato.
нейтральное
-
Der platzende Ballon war ein Anblick.
-
Die platzende Frucht war sehr reif.