plädieren — WBuch

§Значения

to plead

In einem Gerichtsverfahren für eine bestimmte Entscheidung oder einen Angeklagten eintreten.

To argue in a court of law for a specific verdict or defendant.

терминологическое

☞ Legal term; usually used with the preposition 'für'.

Der Verteidiger plädierte auf Freispruch.

— The defense lawyer pleaded for acquittal.
Die Staatsanwältin hat heute für eine hohe Strafe plädiert.

— The prosecutor pleaded for a heavy sentence today.

Синонимы

to advocate, to argue for

Sich öffentlich oder in einer Diskussion für eine bestimmte Meinung oder Maßnahme einsetzen.

To publicly support a particular idea, opinion, or course of action.

нейтральное

Ich plädiere für eine sofortige Änderung der Regeln.

— I advocate for an immediate change of the rules.
Experten plädieren oft für mehr Umweltschutz.

— Experts often argue for more environmental protection.

Антонимы

argue/advocate against

Sich öffentlich oder in einer Diskussion gegen eine bestimmte Meinung oder Maßnahme aussprechen.

Sie plädierte gegen eine weitere Erhöhung der Steuern.

— She argued against a further tax increase.

plädierend	Präsens
plädiert	Perfekt