Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

poetisieren

[poetiˈziːʁən]
По слогам po|e|ti|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. poetisieren A— to poetize something
„Er poetisiert die alltägliche Realität."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
poetisieren
Präteritum
poetisierte
Partizip II
hat poetisiert
§Значения
to poeticize
Etwas oder jemanden auf eine poetische, oft künstliche oder übertriebene Weise darstellen oder beschreiben.
To represent something in a poetic, often exaggerated manner.
нейтральное
  1. Der Autor poetisiert die einfache Landwirtschaft.
    — The author poeticizes simple agriculture.
  2. Er hat die Vergangenheit stark poetisiert.
    — He has heavily poeticized the past.
Синонимы
Антонимы
nüchtern beschreiben
to speak poetically
Sich in einer Weise ausdrücken, die versucht, poetisch zu sein, dabei aber oft unnatürlich wirkt.
To express oneself in a poetic style, often unnaturally.
возвышенное
☞ Often used with an ironic undertone.
  1. Hör auf, so zu poetisieren!
    — Stop speaking so poetically!
  2. Sie poetisiert ständig in ihren Briefen.
    — She is constantly speaking poetically in her letters.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich poetisiere
du poetisierst
er/sie/es poetisiert
wir poetisieren
ihr poetisiert
sie/Sie poetisieren
Präteritum претеритум
ich poetisierte
du poetisiertest
er/sie/es poetisierte
wir poetisierten
ihr poetisiertet
sie/Sie poetisierten
Imperativ императив
poetisiere (du)
poetisieren wir
poetisiert (ihr)
poetisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich poetisiere
du poetisierest
er/sie/es poetisiere
wir poetisieren
ihr poetisiereet
sie/Sie poetisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich poetisiere
du poetisierest
er/sie/es poetisiere
wir poetisieren
ihr poetisiereet
sie/Sie poetisieren
Partizip партицип
poetisierend Präsens
poetisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
poetisieren
zu poetisieren
§Однокоренные
diePoesie
poetry
derPoet
poet
poetisch
poetic
Poetisierung
poetization
Poetisierungsprozess
process of poetization
§Связанные слова

Сообщить об ошибке