Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pointieren

[pɔɪnˈtiːʁən]
По слогам po|in|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas pointieren A— to emphasize, to point out
„Er pointierte die Schwächen des Plans sehr präzise."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pointieren
Präteritum
pointierte
Partizip II
hat pointiert
§Значения
to point out, to emphasize sharply
Etwas präzise, oft auf scharfzüngige oder ironische Weise formulieren oder hervorheben.
To express something precisely, often with irony or sharp wit.
возвышенное терминологическое
☞ Often used in literary or critical contexts.
  1. Der Kritiker pointierte die Schwächen des neuen Romans.
    — The critic sharply pointed out the weaknesses of the new novel.
  2. Sie hat die soziale Ungerechtigkeit sehr treffend pointiert.
    — She pointed out the social injustice very aptly.
to dot, to stipple
Etwas mit Punkten versehen oder punktieren.
To decorate or mark something with small dots.
нейтральное
  1. Der Künstler pointierte die Leinwand mit feinen schwarzen Punkten.
    — The artist dotted the canvas with fine black points.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pointiere
du pointierst
er/sie/es pointiert
wir pointieren
ihr pointiert
sie/Sie pointieren
Präteritum претеритум
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Imperativ императив
pointiere (du)
pointieren wir
pointiert (ihr)
pointieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pointiere
du pointierest
er/sie/es pointiere
wir pointieren
ihr pointieret
sie/Sie pointieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pointierte
du pointiertest
er/sie/es pointierte
wir pointierten
ihr pointiertet
sie/Sie pointierten
Partizip партицип
pointierend Präsens
pointiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
pointieren
pointieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке