débordant, surchargé, plein à craquer
Bis zum äußersten Rand oder darüber hinaus gefüllt, oft mit einem Anzeichen von Spannung oder Druck.
Rempli jusqu’au bord extrême ou au-delà, souvent avec un signe de tension ou de pression.
-
Der prallgefüllte Becher stand auf dem Tisch.— Le verre bien rempli se trouvait sur la table.
-
Die Taschen waren prallgefüllt.— Les sacs étaient bien remplis.
-
Wir sahen die prallgefüllten Obstkörbe.— Nous avons vu les paniers de fruits bien remplis.
-
Der Rucksack ist prallgefüllt mit Büchern.— Le sac à dos est rempli à craquer de livres.
Синонимы
Антонимы