premieren

[pʁeˈmiːʁən]

По слогам pre|mie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. premieren A— bir şeyi sahneye koymak

„Der Regisseur wird das neue Stück heute premieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

premieren

Präteritum

premierte

Partizip II

hat premiert

§Значения

prömiyer yapmak

Eine künstlerische Darbietung oder ein Werk zum ersten Mal öffentlich vorführen.

Bir sanatsal gösteriyi veya eseri ilk kez halka açık bir şekilde sergilemek.

нейтральное

Das Orchester premierte das neue Stück gestern.

— Orkestra, yeni eseri dün prömiyer yaptı.
Die Oper premierte die Aufführung heute Abend.

— Opera, bu akşam gösterimi prömiyer yaptı.

Синонимы

aufführen·vorführen

Антонимы

beenden

i̇lk kez sergilemek

Etwas zum ersten Mal zeigen oder zur Schau stellen.

Bir şeyi ilk kez göstermek veya sergilemek.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda eylemler veya yeni şeyler için kullanılır.

Er premierte seine neue Frisur vor allen Freunden.

— Er, yeni saç modelini tüm arkadaşlarının önünde sergiledi.
Sie hat gestern ihr neues Auto premiert.

— Dün yeni arabasını kullanmaya başladı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	premiere
du	premierst
er/sie/es	premiert
wir	premieren
ihr	premiert
sie/Sie	premieren

Präteritum претеритум

ich	premierte
du	premiertest
er/sie/es	premierte
wir	premierten
ihr	premiertet
sie/Sie	premierten

Imperativ императив

—
premiere	(du)
—
premieren	wir
premiert	(ihr)
premieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	premiere
du	premierest
er/sie/es	premiere
wir	premieren
ihr	premieret
sie/Sie	premieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	premierte
du	premiertest
er/sie/es	premierte
wir	premierten
ihr	premiertet
sie/Sie	premierten

Partizip партицип

premierend	Präsens
premiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

premieren

zu premieren

§Однокоренные

diePremiere

premiyer

§Связанные слова

präsentieren·aufführen·inszenieren