proben — WBuch

§Значения

to rehearse

Musikalisch oder theatralisch üben, um eine Aufführung vorzubereiten.

To practice music or theater before a performance.

нейтральное

Die Band probt seit drei Wochen für das Konzert.

— The band has been rehearsing for the concert for three weeks.
Wir haben gestern den ganzen Tag geprobt.

— We rehearsed all day yesterday.

Синонимы

to test, to try out

Etwas testen oder auf seine Wirksamkeit oder Qualität prüfen.

To test something in practice.

нейтральное

☞ Often used in the sense of 'tasting' or 'testing a method'.

Er probt neue Techniken in seinem Labor.

— He is testing new techniques in his laboratory.
Hast du die neue Software schon geprobt?

— Have you already tried out the new software?

Антонимы

to sample

Eine kleine Menge von etwas entnehmen, um eine Analyse oder Prüfung durchzuführen.

To take samples for analysis.

терминологическое

☞ Technical or scientific term.

Der Techniker probt die Wasserqualität regelmäßig.

— The technician regularly samples the water quality.

probend	Präsens
geprobt	Perfekt