Probe

[ˈpʁoːbə]

По слогам pro|be

§ Грамматика

Genitiv

der Probe

Plural

die Proben

§Значения

test, trial, sample

Eine Untersuchung oder Testung, um die Qualität oder Eigenschaften von etwas zu prüfen.

A test or trial to check the quality or properties of something.

нейтральное

Die erste Probe des neuen Produkts war erfolgreich.

— The first test of the new product was successful.
Wir müssen eine Probe machen, um die Stabilität zu prüfen.

— We must conduct a trial to check the stability.

Синонимы

sample, specimen

Eine kleine Menge einer Substanz, die zur Analyse entnommen wird.

A small amount of a substance taken for analysis.

терминологическое

Der Laborant untersuchte die entnommene Probe.

— The laboratory technician examined the taken sample.
Die Proben wurden zur Analyse eingeschickt.

— The samples were sent for analysis.

Синонимы

Rehearsal·dieÜbung

rehearsal

Eine Generalprobe oder eine Übung vor einer Aufführung.

A practice session or run-through before a performance.

нейтральное

Morgen findet die letzte Probe statt.

— The final rehearsal takes place tomorrow.
Die Schauspieler bereiten sich auf die Probe vor.

— The actors are preparing for the rehearsal.

Синонимы

§Идиомы