produzieren — WBuch

§Значения

виробляти, виготовляти

Etwas durch Arbeit oder Maschinen herstellen oder fertigen.

Щось виготовити або створити працею чи машинами.

нейтральное

Die Fabrik produziert täglich tausend Autos.

— Завод щодня виготовляє тисячу автомобілів.
Wir haben letztes Jahr weniger Waren produziert.

— Минулого року ми виготовили менше товарів.

Синонимы

створювати (фільм, музику)

Etwas (z. B. ein Werk, einen Film oder Musik) erschaffen oder gestalten.

Створювати або формувати щось (наприклад, твір, фільм чи музику).

нейтральное

Ein bekanntes Studio hat diesen Film produziert.

— Цей фільм створила відома студія.
Sie produziert gerade ihr neues Album.

— Вона зараз записує свій новий альбом.

Синонимы

Антонимы

створювати, давати результат

Eine bestimmte Wirkung oder ein Ergebnis hervorrufen.

Спричиняти певний ефект або результат.

нейтральное

Die neue Reform produziert viele Probleme.

— Нова реформа породжує багато проблем.
Diese Investition hat hohe Gewinne produziert.

— Ці інвестиції принесли великий прибуток.

виробляти, синтезувати

In der Biologie oder Chemie: Stoffe durch biologische oder chemische Prozesse erzeugen.

У біології або хімії: утворення речовин внаслідок біологічних або хімічних процесів.

терминологическое

Die Zellen produzieren wichtige Enzyme.

— Клітини виробляють важливі ферменти.
Pflanzen produzieren Sauerstoff durch Photosynthese.

— Рослини виробляють кисень шляхом фотосинтезу.

виробляти, створювати

Etwas aus einem bestimmten Ausgangsstoff oder Material herstellen.

Виготовляти щось із певної вихідної речовини або матеріалу.

Die Molkerei produziert Käse aus frischer Milch.

— Молочарня виготовляє сир зі свіжого молока.

produzierend	Präsens
produziert	Perfekt