programmieren

§Значения

програмувати

Software oder Befehle mithilfe einer Programmiersprache für einen Computer schreiben.

Написання програмного забезпечення або команд за допомогою мови програмування для комп’ютера.

нейтральное

Er programmiert seit Jahren komplexe Algorithmen.

— Він вже багато років програмує складні алгоритми.
Wir haben die neue App gestern programmiert.

— Ми вчора написали новий додаток.

Синонимы

програмувати (пристрій)

Ein Gerät oder eine Maschine durch eine bestimmte Abfolge von Befehlen steuern.

Керувати пристроєм або машиною за допомогою певної послідовності команд.

нейтральное

Du musst die Kaffeemaschine neu programmieren.

— Тобі потрібно перепрограмувати кавоварку.
Die Waschmaschine wurde bereits programmiert.

— Пральну машину вже запрограмовано.

програмувати, заздалегідь визначати

Einen Ablauf oder eine Strategie im übertragenen Sinne festlegen oder planen.

Визначити або спланувати послідовність дій чи стратегію в переносному сенсі.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для опису людської поведінки або суспільних процесів.

Die Gesellschaft scheint auf Konsum programmiert zu sein.

— Схоже, суспільство запрограмоване на споживання.

програмувати мовою

Eine bestimmte Programmiersprache verwenden, um Software zu entwickeln.

Використовувати певну мову програмування для розробки програмного забезпечення.

Sie programmiert seit Jahren in Python.

— Вона вже багато років програмує на Python.

programmierend	Präsens
programmiert	Perfekt