Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

prolongieren

[pʁolɔŋˈiːʁən]
По слогам pro|lon|gie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas prolongieren A— bir şeyi prolongieren.
„Der Vertrag muss prolongiert werden."
etwas prolongieren auf + Akkusativ A— bir şeyi bir süreye kadar prolongieren.
„Wir haben die Frist auf zwei Wochen prolongiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prolongieren
Präteritum
prolongierte
Partizip II
hat prolongiert
§Значения
uzatmak, devam ettirmek
Die Dauer von etwas (z. B. einem Vertrag oder einer Frist) verlängern.
Bir şeyin süresini (örneğin bir sözleşmenin veya bir zaman sınırının süresini) uzatmak.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen den Mietvertrag um ein Jahr prolongieren.
    — Kira sözleşmesini bir yıl daha uzatmamız gerekiyor.
  2. Der Vertrag wurde erfolgreich prolongiert.
    — Sözleşme başarıyla uzatıldı.
Синонимы
verlängern·fortsetzen
uzatmak
In der Medizin: Einen Vorgang oder einen Zustand zeitlich ausdehnen oder fortsetzen.
Tıpta: Bir süreci veya durumu zamansal olarak uzatmak ya da devam ettirmek.
терминологическое
☞ Tıbbi uzmanlık terimi.
  1. Die Ärzte versuchten, den Zustand des Patienten zu prolongieren.
    — Doktorlar, hastanın durumunu mümkün olduğunca uzatmaya çalıştılar.
Антонимы
verkürzen·beenden
uzatmak (müzikal)
In der Musik: Einen Ton oder eine Melodie in die Länge ziehen.
Müzikte: Bir notayı veya melodiyi uzatmak.
терминологическое
  1. Der Komponist wollte den letzten Ton prolongieren.
    — Besteci, son notayı uzatmak istedi.
uzatmak/uzunlaştırmak
Die Dauer oder Frist von etwas bis zu einem bestimmten neuen Zeitpunkt oder Wert verlängern.
Bir şeyin süresini veya vadesini, belirli bir yeni zaman noktasına veya değere kadar uzatmak.
  1. Die Bank hat den Kredit auf zwei weitere Jahre prolongiert.
    — Banka krediyi iki yıl daha uzattı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prolongiere
du prolongierst
er/sie/es prolongiert
wir prolongieren
ihr prolongiert
sie/Sie prolongieren
Präteritum претеритум
ich prolongierte
du prolongiertest
er/sie/es prolongierte
wir prolongierten
ihr prolongiertet
sie/Sie prolongierten
Imperativ императив
—
prolongiere (du)
—
prolongieren wir
prolongiert (ihr)
prolongieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prolongiere
du prolongierest
er/sie/es prolongiere
wir prolongieren
ihr prolongieret
sie/Sie prolongieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prolongierte
du prolongiertest
er/sie/es prolongierte
wir prolongierten
ihr prolongiertet
sie/Sie prolongierten
Partizip партицип
prolongierend Präsens
prolongiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
prolongieren
zu prolongieren
§Связанные слова
ausdehnen·andauern·zeitlich

Сообщить об ошибке