prorogieren

[pʁoʁoˈɡiːʁən]

По слогам pro|ro|gie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas prorogieren A— пролонгировать что-либо

„Der Vertrag wurde um ein Jahr prorogiert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

prorogieren

Präteritum

prorogierte

Partizip II

hat prorogiert

§Значения

пролонгировать, продлевать

Eine Frist, eine Dauer oder einen Zeitraum verlängern.

Продлевать срок действия или период.

терминологическое

☞ Используется в основном в юридическом или административном контексте.

Der Vertrag wurde um ein Jahr prorogiert.

— Срок действия договора был пролонгирован на один год.
Die Behörde hat die Frist prorogiert.

— Ведомство продлило срок.

Синонимы

verlängern·aufschieben·fortsetzen

пролонгировать работу парламента

Ein Parlament oder eine Versammlung über die reguläre Zeit hinaus fortsetzen.

Продлевать срок полномочий законодательного органа.

терминологическое

☞ Относится к продлению срока полномочий или сессионного периода.

Das Parlament wurde für weitere Monate prorogiert.

— Срок полномочий парламента был пролонгирован на несколько месяцев.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	prorogiere
du	prorogierst
er/sie/es	prorogiert
wir	prorogieren
ihr	prorogiert
sie/Sie	prorogieren

Präteritum претеритум

ich	prorogierte
du	prorogiertest
er/sie/es	prorogierte
wir	prorogierten
ihr	prorogiertet
sie/Sie	prorogierten

Imperativ императив

—
prorogiere	(du)
—
prorogieren	wir
prorogiert	(ihr)
prorogieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	prorogiere
du	prorogierest
er/sie/es	prorogiere
wir	prorogieren
ihr	prorogieret
sie/Sie	prorogieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	prorogierte
du	prorogiertest
er/sie/es	prorogierte
wir	prorogierten
ihr	prorogiertet
sie/Sie	prorogierten

Partizip партицип

prorogierend	Präsens
prorogiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

prorogieren

prorogieren zu

§Однокоренные

dieProrogation

пролонгация, продление

prorogativ

прерогативный, исключительный

§Связанные слова

verlängern·aufschieben·aussetzen