Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]
По слогам prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. prügeln A— frapper quelqu'un.
„Er prügelte den Jungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prügeln
Präteritum
prügelte
Partizip II
hat geprügelt
§Значения
battre, rouer de coups
Jemanden mit Schlägen oder Fäusten körperlich misshandeln.
Battre ou frapper quelqu’un avec les poings, le maltraiter physiquement.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind brutal geprügelt.
  2. Er wurde von den Schülern geprügelt.
Синонимы
schlagen·verprügeln·treteln
Антонимы
streicheln
se battre, se bagarrer
Sich mit jemandem heftig körperlich bekämpfen.
Se battre violemment physiquement avec quelqu’un.
разговорное
☞ On l’utilise souvent de manière réflexive avec « sich ».
  1. Die beiden Männer prügeln sich auf der Straße.
  2. Sie haben sich die ganze Nacht geprügelt.
marteler, frapper
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt bearbeiten oder schlagen.
Travailler ou frapper quelque chose avec une grande force ou violence.
разговорное
☞ Sens figuré pour désigner un travail laborieux.
  1. Er hat sich den ganzen Tag durch die Arbeit geprügelt.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prügle
du prügelst
er/sie/es prügelt
wir prügeln
ihr prügelt
sie/Sie prügeln
Präteritum претеритум
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Imperativ императив
—
prügle (du)
—
prügeln wir
prügelt (ihr)
prügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle
du prügelest
er/sie/es prügle
wir prügeln
ihr prügelet
sie/Sie prügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Partizip партицип
prügelnd Präsens
geprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prügeln
zu prügeln
§Однокоренные
derPrügel
correction, rouste
diePrügelstrafe
châtiment corporel
§Связанные слова
kämpfen·schlagen·attackieren

Сообщить об ошибке