Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]
По слогам prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. prügeln A— kogoś bić.
„Er prügelte den Jungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prügeln
Präteritum
prügelte
Partizip II
hat geprügelt
§Значения
bić, okładać
Jemanden mit Schlägen oder Fäusten körperlich misshandeln.
Fizycznie znęcać się nad kimś, uderzając go lub bijąc pięściami.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind brutal geprügelt.
    — Sprawca brutalnie pobił dziecko.
  2. Er wurde von den Schülern geprügelt.
    — Został pobity przez uczniów.
Синонимы
schlagen·verprügeln·treteln
Антонимы
streicheln
walczyć, bić się
Sich mit jemandem heftig körperlich bekämpfen.
Zaciekle walczyć z kimś fizycznie.
разговорное
☞ Często używane zwrotnie z „sich”.
  1. Die beiden Männer prügeln sich auf der Straße.
    — Dwaj mężczyźni biją się na ulicy.
  2. Sie haben sich die ganze Nacht geprügelt.
    — Bili się całą noc.
walić, bić
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt bearbeiten oder schlagen.
Przetwarzać lub uderzać coś z wielką siłą lub przemocą.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie: ciężka, mozolna praca.
  1. Er hat sich den ganzen Tag durch die Arbeit geprügelt.
    — Cały dzień ciężko pracował.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prügle
du prügelst
er/sie/es prügelt
wir prügeln
ihr prügelt
sie/Sie prügeln
Präteritum претеритум
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Imperativ императив
—
prügle (du)
—
prügeln wir
prügelt (ihr)
prügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle
du prügelest
er/sie/es prügle
wir prügeln
ihr prügelet
sie/Sie prügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Partizip партицип
prügelnd Präsens
geprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prügeln
zu prügeln
§Однокоренные
derPrügel
biczowanie, lanie
diePrügelstrafe
kara cielesna
§Связанные слова
kämpfen·schlagen·attackieren

Сообщить об ошибке