Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

prügeln

[ˈpʁyːɡl̩n]
По слогам prü|geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. prügeln A— когось бити
„Er prügelte den Jungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
prügeln
Präteritum
prügelte
Partizip II
hat geprügelt
§Значения
бити, лупцювати
Jemanden mit Schlägen oder Fäusten körperlich misshandeln.
Фізично знущатися над кимось ударами або кулаками.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Kind brutal geprügelt.
    — Злочинець жорстоко побив дитину.
  2. Er wurde von den Schülern geprügelt.
    — Його побили учні.
Синонимы
schlagen·verprügeln·treteln
Антонимы
streicheln
битися, лупцюватися
Sich mit jemandem heftig körperlich bekämpfen.
Жорстоко битися з кимось фізично.
разговорное
☞ Часто вживається у зворотній формі з «sich».
  1. Die beiden Männer prügeln sich auf der Straße.
    — Двоє чоловіків б’ються на вулиці.
  2. Sie haben sich die ganze Nacht geprügelt.
    — Вони билися всю ніч.
бити, стукати
Etwas mit großer Kraft oder Gewalt bearbeiten oder schlagen.
Обробляти або бити щось великою силою чи насильством.
разговорное
☞ Переносне значення для позначення важкої праці.
  1. Er hat sich den ganzen Tag durch die Arbeit geprügelt.
    — Він цілий день боровся з роботою.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich prügle
du prügelst
er/sie/es prügelt
wir prügeln
ihr prügelt
sie/Sie prügeln
Präteritum претеритум
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Imperativ императив
—
prügle (du)
—
prügeln wir
prügelt (ihr)
prügeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich prügle
du prügelest
er/sie/es prügle
wir prügeln
ihr prügelet
sie/Sie prügeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prügelte
du prügeltest
er/sie/es prügelte
wir prügelten
ihr prügeltet
sie/Sie prügelten
Partizip партицип
prügelnd Präsens
geprügelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
prügeln
zu prügeln
§Однокоренные
derPrügel
побиття
diePrügelstrafe
тілесне покарання
§Связанные слова
kämpfen·schlagen·attackieren

Сообщить об ошибке