puffern — WBuch

§Значения

to buffer, to cushion

Einen Stoß oder eine Belastung durch ein elastisches Material abfedern.

To cushion a shock or pressure using an elastic material.

нейтральное терминологическое

Die Gummimatte puffert die Erschütterungen beim Laufen.

— The rubber mat cushions the vibrations while running.
Die Stoßdämpfer haben den Aufprall erfolgreich gepuffert.

— The shock absorbers successfully cushioned the impact.

Синонимы

to buffer (technically)

In der Technik oder Chemie: Eine Menge eines Stoffes zwischenlagern, um Schwankungen auszugleichen.

To create an intermediate reserve (energy, data, substances) to smooth out fluctuations.

терминологическое

Das System puffert die Datenströme bei hoher Last.

— The system buffers the data streams during high load.
Der Akku wurde genutzt, um die Spannung zu puffern.

— The battery was used to buffer the voltage.

to pad, to cushion

Etwas weich polstern oder eine dämpfende Schicht auftragen.

To use a soft layer for protection or comfort.

нейтральное

to buffer/cushion against something

Eine negative äußere Einwirkung durch elastisches oder ausgleichendes Verhalten abschwächen oder abfangen.

Die Rücklagen puffern gegen die Konjunkturschwankungen.

— The reserves buffer against economic fluctuations.

puffernd	Präsens
gepuffert	Perfekt