Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

pummeln

[ˈpʊml̩n]
По слогам pum|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. pummeln A— когось пумелити
„Der Junge wurde von dem Schläger gepummelt."
jdn. mit etw. (Dativ) pummeln D— когось чимось пумелити.
„Er wurde mit dem Stock gepummelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
pummeln
Präteritum
pummelte
Partizip II
hat gepummelt
§Значения
бити, колотити
Jemanden mit der Faust oder der Hand wiederholt schlagen.
Неодноразово бити когось кулаком або рукою.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer brutal gepummelt.
    — Злочинець жорстоко побив жертву.
  2. Er pummelte den kleinen Jungen.
    — Він бив маленького хлопчика.
  3. Er pummelte seinen kleinen Bruder mit der Faust.
    — Він бив свого молодшого брата кулаком.
Синонимы
schlagen·prügeln·verprügeln
Антонимы
streicheln
замішувати, формувати
Etwas mit den Händen oder einem stumpfen Gegenstand bearbeiten oder formen.
Обробляти або формувати щось руками чи тупим предметом.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення замішування тіста.
  1. Sie pummelte den Teig für das Brot.
    — Вона місила тісто для хліба.
  2. Der Töpfer hat die Tonmasse gepummelt.
    — Гончар вимішував глиняну масу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich pummel
du pummelst
er/sie/es pummelt
wir pummeln
ihr pummelt
sie/Sie pummeln
Präteritum претеритум
ich pummelte
du pummeltest
er/sie/es pummelte
wir pummelten
ihr pummeltet
sie/Sie pummelten
Imperativ императив
—
pummel (du)
—
pummeln wir
pummelt (ihr)
pummeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pummel
du pummelest
er/sie/es pummel
wir pummeln
ihr pummelet
sie/Sie pummeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pummelte
du pummeletest
er/sie/es pummelte
wir pummelten
ihr pummeltet
sie/Sie pummelten
Partizip партицип
pummelnd Präsens
gepummelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
pummeln
zu pummeln
§Однокоренные
derPummel
грудочка, кулька, комочок
pummelig
пухкенький, повненький
§Связанные слова
schlagen·treten·boxen

Сообщить об ошибке