Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

pürieren

[pyˈʁiːʁən]

По слогам pü|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) pürieren A— пюрировать что-либо

„Die Suppe muss fein püriert werden."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

pürieren

Präteritum

pürierte

Partizip II

hat püriert

§Значения

пюрировать, измельчать в пюре

Lebensmittel mit einem Gerät zu einer feinen, glatten Masse zerkleinern.

Измельчать продукты до состояния пюре.

нейтральное

Du musst die gekochten Kartoffeln sofort pürieren.

— Тебе нужно сразу же пюрировать вареный картофель.
Der Koch hat das Gemüse fein püriert.

— Повар мелко пюрировал овощи.

Синонимы

zerdrücken·zermahlen·mixen

протирать (через сито)

Etwas durch eine feine Siebmasche drücken, um eine homogene Konsistenz zu erreichen.

Пропускать через сито для получения однородной массы.

нейтральное

Die Tomaten werden durch ein feines Sieb püriert.

— Томаты протираются через мелкое сито.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	püriere
du	pürierst
er/sie/es	püriert
wir	pürieren
ihr	püriert
sie/Sie	pürieren

Präteritum претеритум

ich	pürierte
du	püriertes
er/sie/es	pürierte
wir	pürierten
ihr	püriertet
sie/Sie	pürierten

Imperativ императив

—
püriere	(du)
—
pürieren	wir
püriert	(ihr)
pürieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	püriere
du	pürierest
er/sie/es	püriere
wir	pürieren
ihr	pürieret
sie/Sie	pürieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pürierte
du	püriertet
er/sie/es	pürierte
wir	pürierten
ihr	püriertet
sie/Sie	pürierten

Partizip партицип

pürierend	Präsens
püriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

pürieren

zu pürieren

§Сложные слова

dasKartoffelpüree

картофельное пюре

Apfelpüree

яблочное пюре

§Связанные слова

zerkleinern·stampfen·verarbeiten