en travers, transversalement
In einer Richtung, die rechtwinklig oder schräg zur Hauptrichtung verläuft.
Dans une direction perpendiculaire ou oblique à la direction principale.
-
Der Weg verläuft quer über das Feld.— Le chemin traverse le champ.
-
Sie legte den Stab quer auf den Tisch.— Elle a posé le bâton en travers sur la table.
-
Die Linie zieht sich quer durch das Bild.— La ligne traverse l’image en diagonale.