Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

queren

[ˈkveːʁən]
По слогам que|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
queren
Präteritum
querte
Partizip II
hat gequert
§Значения
to traverse, to cross
Sich quer über etwas bewegen oder eine Strecke in einer Querrichtung zurücklegen.
To move across or traverse something in a transverse direction.
нейтральное
  1. Der Wanderer querte das weite Feld.
    — The hiker traversed the wide field.
  2. Die Linie quert die gesamte Landkarte.
    — The line crosses the entire map.
Синонимы
überqueren·durchqueren
to swim, to traverse (biology)
In der Biologie: Ein Tier oder Organismus bewegt sich durch ein Medium (z. B. Wasser oder Luft).
Regarding the movement of organisms through a medium.
терминологическое
  1. Der Fisch querte geschickt durch das Korallenriff.
    — The fish traversed the coral reef skillfully.
  2. Die Larven queren das Wasser.
    — The larvae traverse the water.
to permeate, to traverse (technical)
In der Technik oder Chemie: Ein Stoff oder Teilchen bewegt sich durch ein System oder eine Schicht.
Regarding the movement of particles or substances through a layer or system.
терминологическое
  1. Die Gase queren die dünne Membran.
    — The gases traverse the thin membrane.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich quere
du querst
er/sie/es quert
wir queren
ihr quert
sie/Sie queren
Präteritum претеритум
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
Imperativ императив
—
quere (du)
—
queren wir
quert (ihr)
queren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich quere
du querest
er/sie/es quere
wir queren
ihr queret
sie/Sie queren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich querte
du quertest
er/sie/es querte
wir querten
ihr quertet
sie/Sie querten
Partizip партицип
querend Präsens
gequert Perfekt
Infinitiv инфинитив
queren
zu queren
§Однокоренные
derQuerdenker
lateral thinker
Querlinie
transverse line
querlegen
to lay across
§Связанные слова
kreuzen·passieren·schneiden

Сообщить об ошибке