Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

quer·verweisen

[ˈkvɛɐ̯ˌvɛʁvaɪ̯zn̩]

По слогам quer|ver|wei|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. querverweisen A— содержать перекрестную ссылку

„Die Fußnote querverweist auf eine andere Stelle im Text."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

querverweisen

Präteritum

wies quer

Partizip II

hat querverwiesen

§Значения

отсылать (к другому разделу)

Auf eine andere Stelle in einem Text oder Dokument hinweisen.

Указывать на другую часть текста или документа.

нейтральное

Der Autor verweist in diesem Kapitel regelmäßig auf die Einleitung quer.

— В этой главе автор регулярно делает перекрёстную отсылку к введению.
Im Text steht ein Hinweis, weil die Fußnote die Leser zum Anhang querverweist.

— В тексте есть пометка, потому что сноска отсылает читателей к приложению.

Синонимы

verweisen·beziehen·verknüpfen

направлять поперек

Etwas quer oder entgegen der üblichen Richtung lenken oder führen.

Направлять что-либо поперек или вопреки обычному пути.

нейтральное

Im Neubau fällt auf, dass die neue Leitung den Strom durch das Gebäude querverweist.

— В новостройке заметно, что новая проводка направляет ток через всё здание.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	verweise	quer
du	verweist	quer
er/sie/es	verweist	quer
wir	verweisen	quer
ihr	verweist	quer
sie/Sie	verweisen	quer

Präteritum претеритум

ich	wies	quer
du	wiesest	quer
er/sie/es	wies	quer
wir	wiesen	quer
ihr	wiest	quer
sie/Sie	wiesen	quer

Imperativ императив

—
verweis(e)	(du)	quer
—
verweisen	wir	quer
verweist	(ihr)	quer
verweisen	Sie	quer

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	verweise	quer
du	verweisest	quer
er/sie/es	verweise	quer
wir	verweisen	quer
ihr	verweiset	quer
sie/Sie	verweisen	quer

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wiese	quer
du	wiesest	quer
er/sie/es	wiese	quer
wir	wiesen	quer
ihr	wieset	quer
sie/Sie	wiesen	quer

Partizip партицип

querverweisend	Präsens
querverwiesen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

querverweisen

querzuverweisen

§Сложные слова

Querverweis

перекрестная ссылка

Querverweisliste

список перекрестных ссылок

§Однокоренные

§Связанные слова

referenzieren·verknüpfen·angeben