Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

raffiniert

[rafiˈniːɐ̯t]
По слогам raf|fi|niert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
raffiniert
Komparativ
raffinierter
Superlativ
am raffiniertesten
§Значения
sophisticated, clever, subtle
Auf eine geschickte, kluge oder raffinierte Art und Weise gestaltet oder ausgeführt.
Carefully thought out, skillful, complex.
нейтральное
  1. Das ist eine raffinierte Lösung für das Problem.
    — That is a clever solution to the problem.
  2. Die Strategie war äußerst raffiniert geplant.
    — The strategy was planned in an extremely sophisticated way.
Синонимы
ausgeklügelt·subtil
Антонимы
einfach·plump
cunning, sly, devious
Auf eine hinterlistige, listige oder unlautere Weise handelnd.
Using tricks, dishonest.
нейтральное
☞ Often has a negative connotation.
  1. Er hat einen raffinierten Plan geschmiedet.
    — He devised a cunning plan.
  2. Ihre Methoden sind oft etwas zu raffiniert.
    — Her methods are often a bit too devious.
exquisite, refined
In der Küche oder Kunst sehr fein, kunstvoll oder komplex verarbeitet.
Finely processed, complex in execution.
возвышенное
  1. Das Gericht war sehr raffiniert zubereitet.
    — The dish was prepared in a very refined manner.
  2. Sie bevorzugt raffinierte Desserts.
    — She prefers exquisite desserts.
§Сложные слова
dieRaffinesse
sophistication, finesse
§Однокоренные
dieRaffinesse
sophistication, cunning
raffinieren
to refine
§Связанные слова
komplex·elegant

Сообщить об ошибке