Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ran·kommen

[ˈʁanˌkɔmən]
По слогам ran|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas (Dativ) rankommen D— to get to something / to tackle something
„Ich bin mit dieser Aufgabe nicht richtig rankommen."
an etwas (Akkusativ) rankommen A— to reach something / to get to something
„Ich komme an das oberste Regal nicht ran."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rankommen
Präteritum
kam ran
Partizip II
ist rangekommen
§Значения
to reach, to get to
An etwas oder jemanden herankommen oder physisch etwas erreichen können.
To physically reach or get close to something or someone.
нейтральное
  1. Ich komme mit der Leiter nicht an das Regal ran.
    — I can't reach the shelf with the ladder.
  2. Er ist an den Schalter rangekommen.
    — He got to the counter.
Синонимы
erreichen·bewältigen·zurechtkommen
to cope with, to manage
Mit einer Aufgabe oder einer Person fertig werden oder sie bewältigen.
To manage a task or cope with a workload.
разговорное
  1. Ich bin mit der Arbeit heute nicht rangekommen.
    — I didn't get around to the work today.
  2. Wir kommen an diese Probleme nie ran.
    — We never get around to tackling these problems.
Антонимы
scheitern
to match, to stand a chance against
An die Stelle von etwas treten oder etwas ersetzen können.
To be comparable to or able to replace someone/something.
нейтральное
  1. An seine Leistung kommt niemand ran.
    — No one can match his performance.
  2. Kein neuer Spieler kommt an den alten Meister ran.
    — No new player can match the old master.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme ran
du kommst ran
er/sie/es kommt ran
wir kommen ran
ihr kommt ran
sie/Sie kommen ran
Präteritum претеритум
ich kam ran
du kamst ran
er/sie/es kam ran
wir kamen ran
ihr kamt ran
sie/Sie kamen ran
Imperativ императив
—
komm(e) (du) ran
—
kommen wir ran
kommt (ihr) ran
kommen Sie ran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme ran
du kommest ran
er/sie/es komme ran
wir kommen ran
ihr kommet ran
sie/Sie kommen ran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme ran
du kämest ran
er/sie/es käme ran
wir kämen ran
ihr kämet ran
sie/Sie kämen ran
Partizip партицип
rankommend Präsens
rangekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rankommen
rankommen
§Однокоренные
kommen
to come
ankommen
to arrive
vorkommen
to happen / to seem
dieAnkunft
arrival
§Связанные слова
gelangen·bewältigen·zugreifen

Сообщить об ошибке