Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rastern

[ˈʁastɐn]
По слогам ras|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in ein Raster einteilen A— organizar algo en un patrón de cuadrículas
„Die Grafik wird in kleine Quadrate gerastert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rastern
Präteritum
rasterte
Partizip II
hat gerastert
§Значения
rasterizar
Etwas mit einem Raster versehen oder in ein Raster einordnen.
Aplicar un patrón de cuadrícula a algo o clasificarlo en un patrón de cuadrícula.
нейтральное терминологическое
  1. Der Designer hat das Layout mit einem feinen Raster gerastert.
  2. Wir müssen die Datenpunkte auf der Karte rastern.
Синонимы
rasterisieren·unterteilen
rasterizar
In der Computergrafik: Pixel für Pixel oder in Kacheln darstellen.
En infografía: representar píxel por píxel o en mosaicos.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto del procesamiento de imágenes.
  1. Das Bild wurde für den Druck gerastert.
  2. Die Software rastert die Vektorgrafik automatisch.
desplazarse en patrón de rejilla
Sich durch eine Rasterbewegung (schnelles, geradliniges Bewegen) fortbewegen.
Moverse mediante un movimiento en cuadrícula (movimiento rápido y rectilíneo).
нейтральное
☞ Uso poco frecuente, a menudo en el sentido de ‘correr velozmente’.
  1. Die Fahrzeuge rasterten über das Testgelände.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rastere
du rasterst
er/sie/es rastert
wir rastern
ihr rastert
sie/Sie rastern
Präteritum претеритум
ich rasterte
du rastertest
er/sie/es rasterte
wir rasterten
ihr rastertet
sie/Sie rasterten
Imperativ императив
—
rastere (du)
—
rastern wir
rastert (ihr)
rastern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rastere
du rasterest
er/sie/es rastere
wir rastern
ihr rasteret
sie/Sie rastern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rasterte
du rastertest
er/sie/es rasterte
wir rasterten
ihr rastertet
sie/Sie rasterten
Partizip партицип
rastern Präsens
gerastert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rastern
zu rastern
§Однокоренные
derRaster
rejilla, malla
rasterförmig
en forma de rejilla, reticulado
§Связанные слова
strukturieren·segmentieren·anordnen

Сообщить об ошибке