Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

rastern

[ˈʁastɐn]
По слогам ras|tern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in ein Raster einteilen A— disposer quelque chose en grille
„Die Grafik wird in kleine Quadrate gerastert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rastern
Präteritum
rasterte
Partizip II
hat gerastert
§Значения
griller, rasteriser
Etwas mit einem Raster versehen oder in ein Raster einordnen.
Appliquer un quadrillage à quelque chose ou le classer dans un quadrillage.
нейтральное терминологическое
  1. Der Designer hat das Layout mit einem feinen Raster gerastert.
  2. Wir müssen die Datenpunkte auf der Karte rastern.
Синонимы
rasterisieren·unterteilen
rasteriser
In der Computergrafik: Pixel für Pixel oder in Kacheln darstellen.
En infographie : afficher pixel par pixel ou en tuiles.
терминологическое
☞ Souvent utilisé dans le contexte du traitement d’images.
  1. Das Bild wurde für den Druck gerastert.
  2. Die Software rastert die Vektorgrafik automatisch.
se déplacer en suivant un motif en damier
Sich durch eine Rasterbewegung (schnelles, geradliniges Bewegen) fortbewegen.
Se déplacer par un mouvement en grille (mouvement rapide et rectiligne).
нейтральное
☞ Utilisation rare, souvent au sens de « courir à toute vitesse ».
  1. Die Fahrzeuge rasterten über das Testgelände.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rastere
du rasterst
er/sie/es rastert
wir rastern
ihr rastert
sie/Sie rastern
Präteritum претеритум
ich rasterte
du rastertest
er/sie/es rasterte
wir rasterten
ihr rastertet
sie/Sie rasterten
Imperativ императив
—
rastere (du)
—
rastern wir
rastert (ihr)
rastern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rastere
du rasterest
er/sie/es rastere
wir rastern
ihr rasteret
sie/Sie rastern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rasterte
du rastertest
er/sie/es rasterte
wir rasterten
ihr rastertet
sie/Sie rasterten
Partizip партицип
rastern Präsens
gerastert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rastern
zu rastern
§Однокоренные
derRaster
grille, treillis
rasterförmig
en forme de grille, en forme de treillis
§Связанные слова
strukturieren·segmentieren·anordnen

Сообщить об ошибке