reaktivieren — WBuch

§Значения

to reactivate, to revive

Etwas, das inaktiv oder stillgelegt war, wieder in einen aktiven Zustand versetzen.

To restore something to an active state.

нейтральное

Wir müssen das alte Konto schnell reaktivieren.

— We need to reactivate the old account quickly.
Der Techniker hat das System erfolgreich reaktiviert.

— The technician successfully reactivated the system.

Синонимы

to reactivate (chemically)

In der Chemie oder Technik: Eine Substanz oder einen Prozess wieder zur Reaktion bringen.

To restore chemical reactivity.

терминологическое

Der Katalysator wurde im Labor reaktiviert.

— The catalyst was reactivated in the laboratory.

Антонимы

to reactivate (customers), to revive

In der Wirtschaft: Alte Kundenkontakte oder brachliegende Ressourcen wieder nutzen.

To re-engage old customers or utilize dormant resources.

терминологическое

Die Marketingabteilung versucht, alte Kunden zu reaktivieren.

— The marketing department is trying to reactivate old customers.
Durch neue Strategien konnten wir den Markt reaktivieren.

— Through new strategies, we were able to reactivate the market.

reaktivierend	Präsens
reaktiviert	Perfekt