Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

recht·setzen

[ˈʁɛçtˌzɛtsn̩]

По слогам recht|set|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. rechtsetzen A— to set (rules, standards, goals)

„Der Vorstand muss neue Ziele rechtsetzen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rechtsetzen

Präteritum

setzte recht

Partizip II

hat rechtgesetzt

§Значения

to set legal standards

Einen rechtlichen Rahmen oder Regeln für etwas festlegen.

To establish legal frameworks or rules.

нейтральное терминологическое

Der Gesetzgeber setzt neue Regeln recht.

— The legislator sets new rules.
Die Regierung hat strenge Normen rechtgesetzt.

— The government has set strict standards.

Синонимы

festlegen·festsetzen·definieren

to set the bar

Einen Standard oder eine Grenze für die Erwartungen oder Leistungen definieren.

To define a standard or level of expectations.

нейтральное

Sie setzte für das Projekt hohe Maßstäbe recht.

— She set high standards for the project.
Der neue Champion hat die Messlatte hoch rechtgesetzt.

— The new champion has set the bar high.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	setze	recht
du	setzt	recht
er/sie/es	setzt	recht
wir	setzen	recht
ihr	setzt	recht
sie/Sie	setzen	recht

Präteritum претеритум

ich	setzte	recht
du	setztest	recht
er/sie/es	setzte	recht
wir	setzten	recht
ihr	setztet	recht
sie/Sie	setzten	recht

Imperativ императив

—
setz(e)	(du)	recht
—
setzen	wir	recht
setzt	(ihr)	recht
setzen	Sie	recht

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	setze	recht
du	setzest	recht
er/sie/es	setze	recht
wir	setzen	recht
ihr	setzet	recht
sie/Sie	setzen	recht

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	setzte	recht
du	setztest	recht
er/sie/es	setzte	recht
wir	setzten	recht
ihr	setztet	recht
sie/Sie	setzten	recht

Partizip партицип

rechtsetzend	Präsens
rechtgesetzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rechtsetzen

rechtzusetzen

§Однокоренные

setzen

to set, to put

dieSetzung

setting, establishment

gesetzt

set, established

§Связанные слова

bestimmen·anordnen·regeln