Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

refusieren

[ʁefuˈziːɐ̯ən]
По слогам re|fu|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas refusieren A— щось відмовитися
„Er refusierte das Angebot höflich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
refusieren
Präteritum
refusierte
Partizip II
hat refusiert
§Значения
відмовити, відхилити
Etwas ablehnen oder nicht annehmen.
Відхиляти щось або не приймати.
возвышенное терминологическое
☞ Часто вживається в контексті пропозицій, подарунків або вимог.
  1. Er refusierte das großzügige Angebot der Firma.
    — Він відмовився від щедрої пропозиції компанії.
  2. Die Kommission hat die neue Regelung refusiert.
    — Комісія відхилила нове регулювання.
Синонимы
ablehnen·verweigern·zurückweisen
відмовитися
In der Gastronomie: Eine Speise oder ein Getränk ablehnen oder nicht servieren.
У гастрономії: відмовитися від подачі страви чи напою або не подавати їх.
терминологическое
☞ Конкретний фаховий термін зі сфери обслуговування.
  1. Der Gast refusierte die servierte Speise.
    — Гість відмовився від поданої страви.
  2. Die Bestellung wurde vom Küchenchef refusiert.
    — Замовлення було відхилено шеф-кухарем.
Антонимы
annehmen·akzeptieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich refusiere
du refusierst
er/sie/es refusiert
wir refusieren
ihr refusiert
sie/Sie refusieren
Präteritum претеритум
ich refusierte
du refusiertest
er/sie/es refusierte
wir refusierten
ihr refusiertet
sie/Sie refusierten
Imperativ императив
—
refusiere (du)
—
refusieren wir
refusiert (ihr)
refusieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich refusiere
du refusierest
er/sie/es refusiere
wir refusieren
ihr refusieret
sie/Sie refusieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich refusierte
du refusiertest
er/sie/es refusierte
wir refusierten
ihr refusiertet
sie/Sie refusierten
Partizip партицип
refusierend Präsens
refusiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
refusieren
zu refusieren
§Связанные слова
ablehnen·verweigern·abweisen

Сообщить об ошибке