Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

reiben

[ˈʁaɪ̯bn̩]
По слогам rei|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an etwas reiben D— тереть что-либо о что-либо
„Er reibt sich die Augen an den Händen."
etwas reiben A— тереть что-либо (натирать)
„Sie reibt den Käse für die Pizza."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
reiben
Präteritum
rieb
Partizip II
hat gerieben
§Значения
тереть (на терке)
Etwas mit einer Reibe oder durch Bewegung gegen eine Oberfläche zerkleinern.
Измельчать что-либо с помощью терки.
нейтральное
  1. Ich reibe den Käse für die Pizza.
    — Я тру сыр для пиццы.
  2. Hast du die Karotten schon gerieben?
    — Ты уже натер морковь?
Синонимы
raspeln·schleifen
Антонимы
glätten
потирать, тереть
Mit der Hand oder einem Gegenstand eine Fläche hin und her bewegen.
Проводить поверхностью по чему-либо движениями вперед-назад.
нейтральное
  1. Er rieb sich die Augen vor Müdigkeit.
    — Он потирал глаза от усталости.
  2. Sie hat die Wunde vorsichtig gerieben.
    — Она осторожно потерла рану.
стираться, тереться
Etwas durch ständige Bewegung oder Reibung verändern oder abnutzen.
Тереться о что-то, вызывая износ или трение.
нейтральное
  1. Die Schuhe reiben an der Ferse.
    — Обувь натирает пятку.
  2. Die Steine haben sich gegenseitig gerieben.
    — Камни терлись друг о друга.
натирать (кожу)
Sich durch körperliche Anstrengung oder Reibung wund scheuern.
Вызывать раздражение кожи трением.
нейтральное
  1. Seine Haut hat sich durch die Kleidung gerieben.
    — Его кожа натерлась из-за одежды.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reibe
du reibst
er/sie/es reibt
wir reiben
ihr reibt
sie/Sie reiben
Präteritum претеритум
ich rieb
du riebst
er/sie/es rieb
wir rieben
ihr riebt
sie/Sie rieben
Imperativ императив
—
reib(e) (du)
—
reiben wir
reibt (ihr)
reiben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reibe
du reibest
er/sie/es reibe
wir reiben
ihr reibet
sie/Sie reiben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riebe
du riebest
er/sie/es riebe
wir rieben
ihr riebet
sie/Sie rieben
Partizip партицип
reibend Präsens
gerieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
reiben
zu reiben
§Идиомы
§Сложные слова
Reibekuchen
картофельные оладьи
Reibegrat
заусенец (от трения)
Reibefläche
поверхность трения
Reibung
трение
§Связанные слова
schleifen·massieren·kneten

Сообщить об ошибке