reinlassen — WBuch

§Значения

впускать (кого-либо)

Jemanden oder etwas in einen Raum oder ein Gebäude hineinlassen.

Разрешить кому-либо войти в помещение.

нейтральное

Bitte lass die Gäste sofort rein.

— Пожалуйста, сразу же впусти гостей.
Er hat mich gestern nicht reinlassen wollen.

— Он не захотел впустить меня вчера.

Синонимы

Антонимы

пропускать (свет, воздух)

Etwas (z. B. Licht oder Luft) in einen geschlossenen Bereich gelangen lassen.

Позволить свету, воздуху или чему-то подобному проникнуть внутрь.

нейтральное

Wir müssen etwas frische Luft reinlassen.

— Нам нужно впустить немного свежего воздуха.
Die Vorhänge lassen das Licht nicht ganz rein.

— Шторы не совсем пропускают свет.

допускать (в группу, в систему)

Jemanden oder etwas in eine Gruppe, ein System oder einen Zustand zulassen.

Допускать кого-либо в круг общения или в определенное состояние.

нейтральное

Sie hat ihn in ihren inneren Kreis reinlassen.

— Она допустила его в свой ближний круг.
Das System lässt keine Fehler rein.

— Система не допускает ошибок.

reinlassend	Präsens
reingelassen	Perfekt

rein·lassen