reinlassen — WBuch

§Значения

to let (someone) in

Jemanden oder etwas in einen Raum oder ein Gebäude hineinlassen.

To allow someone to enter a room or building.

нейтральное

Bitte lass die Gäste sofort rein.

— Please let the guests in immediately.
Er hat mich gestern nicht reinlassen wollen.

— He didn't want to let me in yesterday.

Синонимы

Антонимы

rauslassen·aussperren

to let (light, air) in

Etwas (z. B. Licht oder Luft) in einen geschlossenen Bereich gelangen lassen.

To allow light, air, or something similar to enter a space.

нейтральное

Wir müssen etwas frische Luft reinlassen.

— We need to let some fresh air in.
Die Vorhänge lassen das Licht nicht ganz rein.

— The curtains don't let the light all the way in.

to let (something/someone) in

Jemanden oder etwas in eine Gruppe, ein System oder einen Zustand zulassen.

To admit someone into a group, system, or state.

нейтральное

Sie hat ihn in ihren inneren Kreis reinlassen.

— She let him in to her inner circle.
Das System lässt keine Fehler rein.

— The system doesn't let any errors in.

reinlassend	Präsens
reingelassen	Perfekt

rein·lassen