Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

rein·nehmen

[ˈʁaɪ̯nˌneːmən]
По слогам rein|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas reinnehmen A— prendre quelque chose.
„Du musst die Medizin regelmäßig reinnehmen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinnehmen
Präteritum
nahm rein
Partizip II
hat reingenommen
§Значения
faire entrer, faire rentrer
Etwas oder jemanden in einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude bringen.
Faire entrer quelque chose ou quelqu’un dans une pièce fermée ou dans un bâtiment.
нейтральное
  1. Es regnet, wir müssen die Gäste schnell reinnehmen.
  2. Er hat den Hund ins Haus reingenommen.
Синонимы
täuschen·verarschen·hinzufügen
tromper, duper
Jemanden täuschen oder über etwas hinwegtäuschen.
Tromper quelqu’un ou le leurrer sur quelque chose.
разговорное
☞ Est souvent utilisé au sens de « faire marcher en bateau ».
  1. Willst du mich etwa reinnehmen?
  2. Er hat mich mit der Geschichte total reingenommen.
Синонимы
einnehmen
prendre
Etwas in den Körper aufnehmen, zum Beispiel Medikamente oder Nahrung.
Absorber quelque chose dans le corps, par exemple des médicaments ou de la nourriture.
нейтральное
  1. Du musst die Tabletten regelmäßig reinnehmen.
  2. Sie hat zu viel Zucker reingenommen.
inclure, intégrer
Etwas in eine Liste, ein System oder eine Gruppe aufnehmen.
Ajouter quelque chose à une liste, à un système ou à un groupe.
нейтральное
  1. Wir müssen diesen Punkt in den Plan reinnehmen.
  2. Sie hat alle Kosten in die Kalkulation reingenommen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme rein
du nimmst rein
er/sie/es nimmt rein
wir nehmen rein
ihr nehmt rein
sie/Sie nehmen rein
Präteritum претеритум
ich nahm rein
du nahmst rein
er/sie/es nahm rein
wir nahmen rein
ihr nahmt rein
sie/Sie nahmen rein
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) rein
—
nehmen wir rein
nehmt (ihr) rein
nehmen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme rein
du nehmest rein
er/sie/es nehme rein
wir nehmen rein
ihr nehmet rein
sie/Sie nehmen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme rein
du nähmet rein
er/sie/es nähme rein
wir nähmen rein
ihr nähmet rein
sie/Sie nähmen rein
Partizip партицип
reinnehmend Präsens
reingenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinnehmen
reinzunehmen
§Идиомы
§Однокоренные
nehmen
prendre, saisir
dieAufnahme
enregistrement, capture
§Связанные слова
einnehmen·beziehen·entnehmen

Сообщить об ошибке