reinstecken — WBuch

§Значения

засовывать, класть внутрь

Etwas in eine Öffnung, eine Tasche oder einen Behälter stecken.

Поместить что-либо в отверстие, карман или контейнер.

нейтральное

Er steckt den Schlüssel in die Tasche rein.

— Он засовывает ключ в карман.
Hast du die Batterien in die Fernbedienung reingesteckt?

— Ты вставил батарейки в пульт?

Синонимы

ввязываться, впутываться

Sich selbst in eine Situation oder einen Zustand begeben, oft ungeplant.

Оказаться в какой-либо ситуации, часто неприятной.

разговорное

Ich will mich nicht in diesen Streit reinstecken.

— Я не хочу ввязываться в этот спор.
Er hat sich in große Schwierigkeiten reingesteckt.

— Он впутался в большие неприятности.

Антонимы

вкладывать, инвестировать

Viel Energie, Zeit oder Geld in eine Sache investieren.

Тратить много сил, времени или денег на что-либо.

разговорное

Sie hat viel Arbeit in das Projekt reingesteckt.

— Она вложила много работы в этот проект.
Wir müssen mehr Geld in die Renovierung reinstecken.

— Нам нужно вложить больше денег в ремонт.

reinsteckend	Präsens
reingesteckt	Perfekt

rein·steckenreinstecken