Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

rein·steckenreinstecken

[ˈʁaɪ̯nˌʃtɛkn̩]
По слогам rein|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) reinstecken A— mettre quelque chose dans quelque chose.
„Er steckt den Schlüssel in die Tasche rein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinstecken
Präteritum
steckte rein
Partizip II
hat reingesteckt
§Значения
glisser, insérer
Etwas in eine Öffnung, eine Tasche oder einen Behälter stecken.
Mettre quelque chose dans une ouverture, une poche ou un récipient.
нейтральное
  1. Er steckt den Schlüssel in die Tasche rein.
  2. Hast du die Batterien in die Fernbedienung reingesteckt?
Синонимы
hineinstecken·stecken·platzieren
se mêler, s’impliquer
Sich selbst in eine Situation oder einen Zustand begeben, oft ungeplant.
Se mettre soi-même dans une situation ou un état, souvent de manière non planifiée.
разговорное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : sich hineinstecken.
  1. Ich will mich nicht in diesen Streit reinstecken.
  2. Er hat sich in große Schwierigkeiten reingesteckt.
Антонимы
entnehmen
mettre, investir
Viel Energie, Zeit oder Geld in eine Sache investieren.
Investir beaucoup d’énergie, de temps ou d’argent dans quelque chose.
разговорное
☞ Sens figuré de travail ou de ressources.
  1. Sie hat viel Arbeit in das Projekt reingesteckt.
  2. Wir müssen mehr Geld in die Renovierung reinstecken.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke rein
du steckst rein
er/sie/es steckt rein
wir stecken rein
ihr steckt rein
sie/Sie stecken rein
Präteritum претеритум
ich steckte rein
du stecktest rein
er/sie/es steckte rein
wir steckten rein
ihr stecktet rein
sie/Sie steckten rein
Imperativ императив
—
steck(e) (du) rein
—
stecken wir rein
steckt (ihr) rein
stecken Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke rein
du steckest rein
er/sie/es stecke rein
wir stecken rein
ihr stecket rein
sie/Sie stecken rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte rein
du stecktest rein
er/sie/es steckte rein
wir steckten rein
ihr stecktet rein
sie/Sie steckten rein
Partizip партицип
reinsteckend Präsens
reingesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinstecken
reinzustecken
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
enfoncer, mettre
verstecken
cacher
§Связанные слова
einführen·stopfen·legen

Сообщить об ошибке