Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

reisen

[ˈʁaɪzn̩]
По слогам rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ reisen A— voyager en + accusatif
„Wir reisen im Sommer in die Schweiz."
an + Akkusativ reisen A— se rendre quelque part en se déplaçant
„Wir reisen an die Ostsee."
mit + Dativ reisen D— voyager avec quelqu’un ou quelque chose
„Er reist lieber mit dem Zug."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reisen
Präteritum
reiste
Partizip II
ist gereist
§Значения
voyager, faire un voyage
Von einem Ort zum anderen fahren oder fliegen, meist über längere Distanzen.
Se déplacer d’un lieu à un autre en voiture ou en avion, généralement sur de longues distances.
нейтральное
  1. Wir reisen oft mit dem Zug durch Europa.
  2. Er ist gestern weit nach Norden gereist.
Синонимы
wandern
voyager
Sich auf eine Reise begeben, um neue Orte oder Kulturen zu entdecken.
Entreprendre un voyage afin de découvrir de nouveaux lieux ou de nouvelles cultures.
нейтральное
  1. Sie reist gerne in ferne Länder.
  2. Letztes Jahr sind wir viel gereist.
Антонимы
bleiben
parcourir, errer
In einem übertragenen Sinne: sich durch ein Thema oder ein Gebiet bewegen.
Au sens figuré : se déplacer à travers un thème ou un domaine.
возвышенное
☞ Utilisation métaphorique.
  1. Der Geist reist durch die Geschichte der Kunst.
voyager à un endroit indiqué avec « an » (côte, plan d’eau, frontière)
Sich zu einem Ort begeben, der mit der Präposition 'an' beschrieben wird (z. B. ein Gewässer, eine Küste, eine Grenze).
Se rendre à un endroit décrit par la préposition « an » (par exemple un plan d’eau, une côte, une frontière).
  1. Wir reisen jedes Jahr an den Bodensee.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reise
du reist
er/sie/es reist
wir reisen
ihr reist
sie/Sie reisen
Präteritum претеритум
ich reiste
du reistet
er/sie/es reiste
wir reisten
ihr reistet
sie/Sie reisten
Imperativ императив
—
reise (du)
—
reisen wir
reist (ihr)
reisen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise
du reisest
er/sie/es reise
wir reisen
ihr reiset
sie/Sie reisen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste
du reistet
er/sie/es reiste
wir reisten
ihr reistet
sie/Sie reisten
Partizip партицип
reisend Präsens
gereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
reisen
zu reisen
§Идиомы
§Связанные слова
besuchen·erkunden·besichtigen·verreisen

Сообщить об ошибке