rekonstruieren

§Значения

to reconstruct

Etwas Vergangenes oder Zerstörtes anhand von Überresten oder Informationen wiederherstellen.

To restore something destroyed or lost.

нейтральное

Archäologen rekonstruierten die antike Stadt.

— Archaeologists reconstructed the ancient city.
Das Gebäude wurde originalgetreu rekonstruiert.

— The building was reconstructed true to the original.

Синонимы

to reconstruct (an event), to recreate

Einen Sachverhalt oder einen Ablauf durch logische Schlussfolgerungen nachvollziehen.

To recreate the sequence of events or details of an incident.

нейтральное терминологическое

Die Polizei rekonstruierte den Unfall genau.

— The police reconstructed the accident precisely.
Wir haben den Tathergang rekonstruiert.

— We reconstructed the sequence of events of the crime.

to reconstruct (data/structure)

In der Mathematik oder Informatik eine Struktur aus gegebenen Daten wieder aufbauen.

To rebuild a structure or model based on data.

терминологическое

Der Algorithmus rekonstruiert das Bild aus den Pixeln.

— The algorithm reconstructs the image from the pixels.

rekonstruierend	Präsens
rekonstruiert	Perfekt