Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rekuperieren

[ʁekupoˈʁiːʁən]

По слогам re|ku|pe|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas rekuperieren A— возмещать, восстанавливать (что-либо)

„Die Firma muss ihre Verluste rekuperieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rekuperieren

Präteritum

rekuperierte

Partizip II

hat rekuperiert

§Значения

выздоравливать, восстанавливаться

Sich von einer Krankheit, Verletzung oder Erschöpfung erholen.

Восстанавливать силы или здоровье после болезни.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в медицинском контексте.

Der Patient muss sich noch einige Wochen rekuperieren.

— Пациенту нужно еще несколько недель выздоравливать.
Sie hat sich schnell von der Operation rekuperiert.

— Она быстро восстановилась после операции.

Синонимы

возвращать (капитал), восстанавливать (ресурсы)

Verlorene Werte, Kapital oder Ressourcen wiedererlangen oder zurückgewinnen.

Возвращать утраченные активы или ресурсы.

терминологическое

☞ Используется в экономическом или финансовом контексте.

Die Firma konnte das verlorene Kapital nicht rekuperieren.

— Фирма не смогла вернуть утраченный капитал.
Es ist schwierig, diese Ressourcen sofort zu rekuperieren.

— Трудно немедленно восстановить эти ресурсы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

rekuperierend	Präsens
rekuperiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rekuperieren

§Связанные слова