Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

relokieren

[ʁeloˈkiːʁən]
По слогам re|lo|kie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. relokieren A— перемещать что-либо (релоцировать)
„Die Firma muss ihre Zentrale relokieren."
etw. an einen Ort relokieren A— перемещать что-либо в новое место
„Wir müssen die Server an einen neuen Standort relokieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
relokieren
Präteritum
relokierte
Partizip II
hat relokiert
§Значения
перемещать (объект/филиал), релоцировать
Einen Standort, eine Einrichtung oder eine Abteilung an einen neuen Ort verlegen.
Перемещать предприятие, офис или отдел на новое место.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma relokiert ihre Produktion nach Polen.
    — Фирма перемещает свое производство в Польшу.
  2. Wir haben das Hauptquartier erfolgreich relokiert.
    — Мы успешно переместили штаб-квартиру.
  3. Die Firma relokiert die Abteilung an einen neuen Standort.
    — Компания переносит отдел на новое место.
Синонимы
umziehen·verlegen·umplatzieren
переселять, релоцировать (людей)
Personen oder Gruppen an einen anderen Ort umsiedeln oder umziehen lassen.
Перемещать людей или группы населения в другое место.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung relokiert die Bewohner in sichere Gebiete.
    — Правительство переселяет жителей в безопасные районы.
  2. Die Mitarbeiter wurden in neue Wohnungen relokiert.
    — Сотрудники были переселены в новые квартиры.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich relokiere
du relokierst
er/sie/es relokiert
wir relokieren
ihr relokiert
sie/Sie relokieren
Präteritum претеритум
ich relokierte
du relokiertest
er/sie/es relokierte
wir relokierten
ihr relokiertet
sie/Sie relokierten
Imperativ императив
—
relokiere (du)
—
relokieren wir
relokiert (ihr)
relokieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich relokiere
du relokierest
er/sie/es relokiere
wir relokieren
ihr relokieret
sie/Sie relokieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich relokierte
du relokiertest
er/sie/es relokierte
wir relokierten
ihr relokiertet
sie/Sie relokierten
Partizip партицип
relokierend Präsens
relokiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
relokieren
zu relokieren
§Сложные слова
Relokierung
релокация, перемещение
§Однокоренные
Relokierung
перемещение, релокация
lokal
местный
Lokation
местоположение
lokalisieren
локализовать
§Связанные слова
umziehen·transferieren·verlegen

Сообщить об ошибке