Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

repatriieren

[ʁepaˈtʁiːʁən]

По слогам re|pa|tri|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. repatriieren A— репатриировать кого-либо

„Die Regierung beschloss, die Flüchtlinge in ihre Heimatländer zu repatriieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

repatriieren

Präteritum

repatriierte

Partizip II

hat repatriiert

§Значения

репатриировать

Eine Person oder eine Gruppe von Menschen in ihr Heimatland zurückbringen.

Возвращать людей на их родину.

нейтральное терминологическое

Die Regierung hat beschlossen, die Flüchtlinge zu repatriieren.

— Правительство решило репатриировать беженцев.
Die Bürger wurden nach dem Krieg repatriiert.

— Граждане были репатриированы после войны.

Синонимы

репатриировать (имущество)

Güter, Kunstwerke oder Vermögenswerte in ihr Ursprungsland zurückführen.

Возвращать имущество или ценности в страну происхождения.

нейтральное терминологическое

Das Museum möchte die geraubten Statuen repatriieren.

— Музей хочет репатриировать украденные статуи.
Die Firma hat das Kapital erfolgreich repatriiert.

— Фирма успешно репатриировала капитал.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

repatriierende	Präsens
repatriiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

repatriieren

§Однокоренные

§Связанные слова