Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

retabeln

[ʁetaˈbɛln]

По слогам re|ta|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. retabeln A— to retable (to place an altarpiece in a retable)

„Der Restaurator retabelt den Altaraufsatz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

retabeln

Präteritum

retabelte

Partizip II

hat retabelt

§Значения

to create an altarpiece

Einen Altaraufsatz (Retabel) künstlerisch gestalten oder herstellen.

To artistically design or manufacture an altarpiece.

терминологическое

Der Meister retabelte den prachtvollen Altaraufsatz.

— The master created the magnificent altarpiece.
Sie hat den Flügel über Monate retabelt.

— She crafted the altarpiece wing over several months.

Синонимы

einrahmen·montieren

to place in an altarpiece

Ein Kunstwerk oder Objekt in einen Altaraufsatz einfügen.

To incorporate an object into the structure of an altarpiece.

терминологическое

Der Bildhauer retabelte die Skulptur.

— The sculptor placed the sculpture in the altarpiece.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	retabele
du	retabelst
er/sie/es	retabelt
wir	retabeln
ihr	retabelt
sie/Sie	retabeln

Präteritum претеритум

ich	retabelte
du	retabeltest
er/sie/es	retabelte
wir	retabelten
ihr	retabeltet
sie/Sie	retabelten

Imperativ императив

—
retabele	(du)
—
retabeln	wir
retabelt	(ihr)
retabeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	retabele
du	retabelest
er/sie/es	retabele
wir	retabelen
ihr	retabelet
sie/Sie	retabelen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	retabelte
du	retabeltest
er/sie/es	retabelte
wir	retabelten
ihr	retabeltet
sie/Sie	retabelten

Partizip партицип

retabelnd	Präsens
retabelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

retabeln

zu retabeln

§Однокоренные

dasRetabel

retable

Retabelierung

retabling

§Связанные слова

restaurieren·ausstatten·verzieren