Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

retardieren

[ʁetaʁˈdiːʁən]
По слогам re|tar|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas retardieren A— retarder quelque chose.
„Die Entwicklung des Projekts wurde durch den Streik retardiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
retardieren
Präteritum
retardierte
Partizip II
hat retardiert
§Значения
retarder, ralentir
Einen Prozess, eine Entwicklung oder einen Ablauf verzögern oder verlangsamen.
Retarder ou ralentir un processus, un développement ou un déroulement.
терминологическое
  1. Die hohen Zinsen könnten das Wirtschaftswachstum retardieren.
  2. Der Prozess wurde durch äußere Faktoren stark retardiert.
Синонимы
verzögern·hemmen·verlangsamen
Антонимы
beschleunigen·fördern
ralentir (le récit)
In der Erzähltheorie: Das Erzähltempo durch Rückblenden oder Einschübe verlangsamen.
En théorie narrative : ralentir le rythme narratif au moyen de flashbacks ou d’insertions.
терминологическое
☞ Il est utilisé principalement en littérature comparée.
  1. Der Autor retardiert die Handlung durch eine lange Beschreibung.
  2. Die Erzählung wurde durch eine Rückblende retardiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich retardiere
du retardierst
er/sie/es retardiert
wir retardieren
ihr retardiert
sie/Sie retardieren
Präteritum претеритум
ich retardierte
du retardiertest
er/sie/es retardierte
wir retardierten
ihr retardiertet
sie/Sie retardierten
Imperativ императив
—
retardiere (du)
—
retardieren wir
retardiert (ihr)
retardieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich retardiere
du retardierest
er/sie/es retardiere
wir retardieren
ihr retardieret
sie/Sie retardieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich retardierte
du retardiertest
er/sie/es retardierte
wir retardierten
ihr retardiertet
sie/Sie retardierten
Partizip партицип
retardierend Präsens
retardiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
retardieren
zu retardieren
§Связанные слова
verzögern·stagnieren·bremsen

Сообщить об ошибке