Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rezeptieren

[ʁeʦepˈtiːʁən]
По слогам re|zep|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas rezeptieren A— prescrire quelque chose.
„Der Arzt rezeptiert das Medikament."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rezeptieren
Präteritum
rezeptierte
Partizip II
hat rezeptiert
§Значения
prescrire
Ein Medikament oder eine Heilmittel nach einem Rezept verschreiben.
Prescrire un médicament ou un remède sur ordonnance.
терминологическое
☞ Terme technique médical.
  1. Der Arzt hat die neue Medizin rezeptiert.
  2. Er rezeptiert dem Patienten ein Schmerzmittel.
Синонимы
verschreiben
formuler une recette
Ein Rezept oder eine Anleitung zur Herstellung von etwas aufschreiben oder erstellen.
Écrire ou créer une recette ou des instructions pour la fabrication de quelque chose.
нейтральное
  1. Die Chemikerin hat die Mischung neu rezeptiert.
  2. Sie rezeptiert ein neues Kochrezept für das Buch.
Синонимы
verordnen
Антонимы
einnehmen
exécuter selon une recette
Etwas (oft in der Kunst oder Musik) nach einem vorgegebenen Plan oder Skript aufführen.
Exécuter quelque chose (souvent en art ou en musique) selon un plan ou un script prédéfini.
возвышенное
☞ Utilisation rare au sens de « suivre une recette ».
  1. Das Stück wurde sehr starr rezeptiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rezeptiere
du rezeptierst
er/sie/es rezeptiert
wir rezeptieren
ihr rezeptiert
sie/Sie rezeptieren
Präteritum претеритум
ich rezeptierte
du rezeptiertest
er/sie/es rezeptierte
wir rezeptierten
ihr rezeptiertet
sie/Sie rezeptierten
Imperativ императив
—
rezeptiere (du)
—
rezeptieren wir
rezeptiert (ihr)
rezeptieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rezeptiere
du rezeptierest
er/sie/es rezeptiere
wir rezeptieren
ihr rezeptieret
sie/Sie rezeptieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rezeptierte
du rezeptiertest
er/sie/es rezeptierte
wir rezeptierten
ihr rezeptiertet
sie/Sie rezeptierten
Partizip партицип
rezeptierend Präsens
rezeptiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rezeptieren
zu rezeptieren
§Однокоренные
dasRezept
recette
rezeptfrei
en vente libre
§Связанные слова
verschreiben·verordnen·dosieren

Сообщить об ошибке