Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

riggen

[ˈʁɪɡn̩]
По слогам rig|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas riggen A— монтировать/настраивать оборудование
„Der Techniker muss die Lichtanlage noch riggen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
riggen
Präteritum
riggte
Partizip II
hat geriggt
§Значения
создавать скелет (в 3D-анимации)
In der Computeranimation oder im 3D-Modelling ein digitales Skelett erstellen, um Bewegungen zu ermöglichen.
Создавать цифровую структуру (скелет) для управления 3D-моделью.
терминологическое
  1. Der Animator hat die Figur gestern geriggt.
    — Аниматор вчера создал скелет для персонажа.
  2. Wir müssen das Modell noch einmal neu riggen.
    — Нам нужно заново настроить скелет модели.
Синонимы
montieren·aufbauen·installieren
манипулировать, подстраивать
Etwas manipulieren oder manipulativ beeinflussen, oft im Sinne von Betrug oder Täuschung.
Незаконно или нечестно влиять на результат чего-либо.
разговорное
☞ Часто используется в контексте выборов или игр.
  1. Sie haben das Wahlergebnis geriggt.
    — Они подтасовали результаты выборов.
  2. Das Spiel wurde offensichtlich geriggt.
    — Игра была явно подстроена.
Синонимы
manipulieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rigge
du riggst
er/sie/es riggt
wir riggen
ihr riggt
sie/Sie riggen
Präteritum претеритум
ich riggte
du riggtest
er/sie/es riggte
wir riggten
ihr riggtet
sie/Sie riggten
Imperativ императив
—
rigge (du)
—
riggen wir
riggt (ihr)
riggen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rigge
du riggest
er/sie/es rigge
wir riggen
ihr rigget
sie/Sie riggen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riggte
du riggtest
er/sie/es riggte
wir riggten
ihr riggtet
sie/Sie riggten
Partizip партицип
riggend Präsens
geriggt Perfekt
Infinitiv инфинитив
riggen
zu riggen
§Идиомы
§Сложные слова
Rigging-Technik
техника монтажа
Rigging-Ausrüstung
монтажное оборудование
§Однокоренные
Rigging
риггинг (монтаж)
Rig
риг (установка/оборудование)
§Связанные слова
installieren·manipulieren·konfigurieren

Сообщить об ошибке